Man Mohini (tradução)

Original

Shankar Mahadevan

Compositor: Não Disponível

Deus criou
Esta pintura
Em linhas
Desenhadas na areia
Com fogo
Vento
E água ele decorou
Esta pintura
Você ri despreocupado
Você é uma maravilha da natureza

Você é
Cativante
Quando alguém
Te comtempla
Torrentes de água
Batem
E dançam
Os relâmpagos

Sua beleza
É incomparável
Em você está
Toda a criação
Em você está
Toda a criação
Em você está
Toda a criação

Tat Ta Tat Ta Tat
Ta Tat Ta Tat Ta

Você é feita da Terra
A inocência é sua natureza
Você perfuma esta terra seca com doce frangrância
E você brilha, brilha
Com simplicidade
Você passa por
Todas as vielas
Correndo com a brisa
Seus membros são como notas de gaita
Que se movem em ondas
Seu corpo flui
Como a água
Você se move como
Uma cascata de faíscas
Cada partícula sua está em chamas
Você está misturada ao fogo

Takir Takir Takir Takir
Takir Takir Takir Ta

Ambos firmes
Mas flexíveis
As vezes modesto
As vezes pretensioso
As vezes balançando
As vezes girando
Beijando
A Terra
Muito brincalhão
Muito maldoso
Como uma imprevisível chuva de primavera
Seu olhar aguçado
E cabelo negro como a noite
Esta rotação, esta imponência