Gallan Goodiyaan (feat. Sukhwinder Singh, Yashita Sharma, Manish Tipu, Farhan Akhtar) (tradução)

Original

Shankar Mahadevan

Compositor: Javed Akhtar / Shankar Ehsaan Loy

Eu vou dançar na batida de Bhangra
E você na de Giddha
Vamos prender a atenção de tal maneira
Que fará todos ficarem extasiados

Meu coração pede que eu traga
A lua e todas as estrelas
Nessa mão eu vou colocar a lua
E encherei de estrelas a divisão do cabelo

Olá, olá, quando você chegou na pista de dança?
Aqui está, aqui está, uma grande e sólida diversão se espalhou
Olá, olá, você encheu a cara além da conta
Aqui está, aqui está, se controle, meu camarada

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

Seus olhos lançam olhares amorosos, oye, eles me atormentam
Mesmo hoje quando você me olha, é como se uma garota flechasse meu coração
Aaha, aaha, mesmo sem beber álcool, seu rosto me deixa corado
Por que ninguém ficaria maluco se existe um enorme alvoroço

Olá, olá, conecte um coração com o outro coração
Aqui está, aqui está, vamos conversar diretamente

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

Oye, oye, vou morrer de felicidade oye

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

Chanaa chanak tera pan dunga nak main toh
Chanaa chanak tera pan dunga nak main
Hoyi, eu sou um pombo que ficou preso
Mas nenhum outro ficará, nenhum outro ficará
Nenhum outro ficará, nenhum outro ficará

Chanaa chanak tera pan dunga nak main toh
Chanaa chanak tera pan dunga nak main toh
Chanaa chanak tera pan dunga nak
Hoyi, eu sou um pombo que ficou preso, mas nenhum outro ficará
Eu sou um pombo que ficou preso, mas nenhum outro ficará
Eu sou um pombo que ficou preso, mas nenhum outro ficará

Não entendi essa parte
Por que a garota maluca está tão feliz
Me explique, me explique essa história

Isso é algo que todos gostariam
Encontrar um parceiro para a vida toda
Alguma coisa assim aconteceu aqui
Entendeu, né, entendeu, né, oho

Agora eu entendi essa história que você está contando
Mais difícil do que se apaixonar é manter uma relação

Olá, olá, não dê bola para o que falo
Aqui está, aqui está, só mantenha contato comigo

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

O haaye, aha aha aha aha

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

A noite está grandiosamente inebriante

Meu coração bate tum tum tum tum
E as pulseiras de Amritsar fazem chan chan
A noite está grandiosamente inebriante
Alguma pessoa galanteadora me proporcione um papo agradável

Aha aha aha aha, vou morrer de felicidade oye